Hollanda Diyanet Vakfını temsilen bir heyet, rahatsızlığı dolayısıyla evinde istirahat eden ve bir yandan da ilmi çalışmalarına devam eden Hollandalı Müslüman âlim Abdulwahid van Bommel’u ziyaret etti.

Pazartesi 26 Eylül 2022 tarihinde gerçekleşen ziyarete, Lahey Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Haluk Songur, ve HDV adına Dini Tercümeler Uzmanı Ahmed Bulut katıldılar.

Ziyarette, Hollanda’daki mevcut kitap ve tercüme çalışmaları, yayınlanmış olan eserlerin değerlendirmesi, Hollanda’daki Müslümanların ihtiyaçları, HDV’nin yapmış olduğu kitap tercihi anketi, HDV yayınları, Kur’an-ı Kerim meali çalışmalarında dikkat edilecek noktalar ve tercüme usulü gibi hususlarda kendisiyle görüş alışverişinde bulunuldu. Ayrıca Hollanda’da yaşayan Müslümanlar için şimdiye kadar yaptığı hizmetlerden dolayı Sayın Van Bommel’a teşekkür edildi. Ziyaretin sonunda kendisine bir plaket hediye edildi.

Kaleme aldığı birçok özgün İslami eserler ve Hollandaca diline çevirdiği kitaplar ile tanınan Abdulwahid van Bommel, İslam ahlakı, batıda İslam, tasavvuf, mizah ve özellikle son yıllarda üzerinde çalıştığı çocuklar için açıklamalı Kur’an-ı Kerim meali gibi eserlerle ve yaptığı birçok tercüme çalışmaları ile Hollanda’daki İslami literatürüne önemli katkılar yapmıştır.

Yayınlanan bazı eserleri www.isnshop.nl web sayfasından temin edilebilir:

https://www.isnshop.nl/de-koran-uitleg-voor-kinderen-109133742.html

https://www.isnshop.nl/de-koran-uitleg-voor-kinderen-2.html

https://www.isnshop.nl/adviezen-aan-jongeren.html

https://www.isnshop.nl/yunus-emre-nl.html

Hollanda Diyanet Vakfı (HDV) bünyesinde kurulan ve başkanlığını Lahey Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Haluk Songur’un yaptığı Din İşleri Kurulu göreve başladı.

Hollanda toplumunun dini soru ve sorunlarına, İslam Dininin temel bilgi kaynaklarını ve metodolojisini, tarihi tecrübesini güncel talep ve ihtiyaçları da dikkate alarak cevap ve çözümler sunmayı amaç edinen Din İşleri Kurulu alanında uzmanlaşmış kişilerden oluşmaktadır.

Din Hizmetleri Kurulu Başkanlığını Prof. Dr. Songur, yardımcılığını HDV Driebergen Camii din görevlisi Dr. Ömer Arslan, genel sekreterlik görevini ise HDV Amsterdam Fatih Camii din görevlisi Kemal Gözütok yürütmektedir.

Kurulun diğer üyeleri ise HDV Zaandam Sultan Ahmet Camii din görevlisi Oğuz Ünal, HDV Spijkenisse camii din görevlisi Murat Özdemir, HDV Rotterdam Mevlana Camii din görevlisi İsmail Mercimek, HDV Doetinchem Merkez Camii din görevlisi Muhammed Canel ve HDV Mescid-i Aksa Camii din görevlisi Yakup Doğaner’den oluşmaktadır.

Din İşleri Kurulu, İslam Dininin iki temel kaynağı olan Kitap ve Sünnet rehberliğinde asırlardır meydana gelen İslam ilim geleneği tecrübesiyle sahih dini bilgi üretme, güncel dini, ahlaki ve sosyal problemlere cevap ve çözüm arama azminde ve bunları toplumla paylaşma çaba ve gayretindedir. 

Lahey Din Hizmetleri Müşavirliği ve HDV işbirliği ile düzenlenen toplantı 8 Eylül 2022 tarihinde gerçekleştirildi. Hollanda’da görev yapan tüm bayan din görevlilerinin katılımıyla gerçekleşen toplantıda Eğitim Koordinatörü Zehra Ünver Vlug tarafından bir sunum yapıldı.

Camii  hafta içi hafta sonu eğitim ve din hizmetleri, sohbetler, eğitim programları özellikle bayanların din hizmetlerinden etkin biçimde faydalanmalarının temini için mütalada bulunuldu. 

Bayan din görevlileri sahada yapmış oldukları çalışma ve projeleri paylaşarak, tecrübe paylaşımı din hizmetlerinin daha kaliteli ve daha ulaşılabilir olması konularında değerlendirmler yapıldı.

Toplantıya katılan Lahey Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Haluk Songur yeni dönem için eğitim ve öğretimin ana hedefleri ve din görevlilerinin donanımları ve kendilerini geliştirmeleri konusunda önemli değerlendirmelerde bulundu. 

Ayrıca din hizmetlerinin sunumunda içinde bulunulan ülkenin şartlarının ve imkanlarının gözden kaçırılmaması gerektiğini belirtti. Son olarak yeni eğitim-öğretim döneminin hayırlı olması temenisinde bulunarak katılımcılara teşekkür etti.

Dönem başında böyle toplantının çok faydalı olduğu ve her dönem başında yapılmasının faydalı olacağı değerlendirildi.

2022-2023 Hollanda Diyanet Vakfı cami kursları eğitim öğretim dönemi renkli bir törenle açılışını yaptı. HVD Utrecht Ulu Camii’nde gerçekleşen açılış törenine yoğun ilgi gösterildi. Katılımcılar arasında Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Haluk Songur, Din Hizmetleri Ataşesi Hüsnü Özmen, HDV Eğitim Koordinatörü Zehra Vlug-Ünver, HDV yönetim kurulu üyeleri ve çok sayıda eğitimci, veli ve çocuklar yer aldı.

Salona tekbir ve salavatlarla giren çocuklar konukları selamladıktan sonra yerlerini aldılar. HDV Kur’an-ı Kerim tilavet yarışması birincisi Erhan Helvacı programı güzel bir Kur’an tilavetiyle açtı. Programda eğitim öğretimle ve cami kurslarıyla alakalı önemli mesajlar paylaşıldı.

Yapılan bir araştırmada camiye giden gençlerin toplumda suça karışma oranının düştüğünü paylaşan Utrecht Ulu Camii başkanı Yücel Aydemir, velileri hafta sonu çocuklarını camiye getirmeyi tercih ettikleri için tebrik etti. HDV eğitim koordinatörü, ayakları yere sağlam basan bir Müslüman toplumu yetiştirmek için ev, okul ve cami arasında bir uyumun olması gerektiğini vurguladı. Sözü alan Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Haluk Songur, ‘Mesele binaları inşa etmek değil, daha önemlisi içindeki insanları inşa etmektir.’ ifadesini kullanarak camilerin yediden yetmişe herkese hitap ettiğini belirtti. Eğitime en temelden başlanması gerektiğinden bahseden Songur, bu konuda en küçüğünden en büyüğüne herkesin gayretinin çok önemli olduğunu vurguladı.

Daha sonra çocuklardan oluşan Semazen Grubu sürpriz olarak konuklara bir sema gösterisi gerçekleştirdi. Bir sürpriz de Hollanda Diyanet Vakfı’ndan geldi. 40.cı yılına özel binlerce öğrencisi için özel bir çanta yaptıran Hollanda Diyanet Vakfı, yeni eğitim öğretim döneminde cami kurslarına katılan bütün öğrencilerine bu özel çantadan hediye etti.

Törenden sonra derslerine geçen öğrencileri Din hizmetleri müşaviri, Din Hizmetleri Ateşesi, HDV Eğitim Koordinatörü ve HDV yönetim kurulu üyeleri derslerinde ziyaret ettikten sonra yeni eğitim öğretim döneminin verimli geçmesi dileklerini paylaşarak programdan ayrıldılar.

Hollanda Diyanet Vakfı’nın Cuma ve Bayram hutbelerini yazma ve değerlendirme heyeti, 7 Eylül 2022 tarihinde Lahey’de bulunan HDV Vakıf Merkezinde toplandı.

Toplantıya HDV Hutbe Komisyonu Başkanı ve HDV Rijen İmam-ı Azam Camii Din Görevlisi Abdülhakim Ay, Lahey Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Haluk Songur, hutbe komisyonu üyeleri ve HDV Dini Tercümeler Uzmanı Ahmed Bulut katıldı.

Hutbe Komisyonu Başkanı Abdülhakim Ay’ın sunuculuğunu yaptığı toplantı, HDV Rotterdam Mevlana Camii Din Görevlisi Onur Artar’ın okuduğu Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başladı. Daha sonra gündem maddeleri görüşüldü.

Toplantıda hutbelerin misyonu, dili, hedefi, konuları, işleyişi, ideal kelime sayısı, tasarımı, muhtelif dillere tercümeleri ve bunun koordine edilişi, kullanılan kaynaklar ve daha fazla verimliliği üzerine müzakereler yapıldı. Hutbelerde gönüllere hitap eden sade ve anlaşılır bir dilin tercih edilmesi gerektiği vurgulandı. Hutbe konularının Hollanda’da yaşayan Müslümanların maddi-manevi ihtiyaçları dikkate alınarak planlandığı ifade edildi. Ayrıca önümüzdeki dönemde din görevlileri arasında bir anket düzenleneceği kararlaştırıldı.

Komisyon tarafından yazılan hutbeler Türkçe, Arapça, Hollandaca ve Hollandaca özet olarak web sayfamızda yayınlanmaktadır.

Hollanda Diyanet Vakfı (HDV), Dini yayınların tercümeleriyle ilgili istek ve ihtiyaçları tespit etmek ve HDV 2023-2027 Stratejik Planında değerlendirilmek üzere, Hollandaca dilinde İslami literatüre ilgi duyanlar için bir anket düzenledi. Çoğunlukla gençlerin katıldığı anket yoğun ilgi gördü.

Ankette katılımcılara, Hollandaca dilinde mevcut İslami eserlerin kalitesi, başka hangi eserlere ihtiyaç duyulduğu gibi konular soruldu.

Anket verilerinin değerlendirilmesi sonuncunda, mevcut eserlerin kalitesi ve Hollandaca dilinde hangi temaların ve eserlerin bulunması gerektiği konusunda farklı görüşlerin olduğu tespit edildi. Mevcut tercüme edilmiş eser sayısının sınırlı olduğu hususu da araştırmada ortaya çıkan diğer bir sonuç oldu.

Ankete katılanların yüzde altmış dördü, HDV yayınlarından haberdar olduklarını belirtirken, bunların yüzde yetmiş biri, yayınların kalitesini iyi veya çok iyi bulduklarını belirtti.

Anketi hazırlayan ve yürüten HDV Dini Tercümeler Uzmanı Ahmed Bulut, sonuçlardan memnun olduğunu belirterek, “Bu anket bize çok değerli bilgiler sağlıyor. Veriler, İslami literatür okuyucularının dilek ve temennilerinin çeşitlilik arz ettiğini göstermektedir. Bu çeşitliliği HDV yayın takvimimize yansıtmamız gerekiyor” diye konuştu.

Ankete katılımcılar arasında yapılan çekilişle ilk beşe girenlere bir teşekkür hediyesi olarak, HDV Dini Yayınlar Tercüme Projesinin bir eseri olan “Hadislerle İslam Serlevha Hadisler” adlı eserin Hollandacası hediye edildi.

Anket sonuçlarının Hollandaca olarak özetini indirmek için buraya tıklayınız (PDF).

Hollanda Diyanet Vakfı Hac organizasyonu ile 2022 yılında hacca giden 113 vatandaşımız ve 5 din görevlisi hac ibadetini tamamlayarak Hollanda’ya döndü.

19 Temmuz tarihinde Medine ziyaretini tamamlayarak Hollanda’ya dönen hacılarımız Medine’de dört gün kaldı.

HDV Başkanı Muhlis Koç tarafından Amsterdam havaalanında çiçeklerle karşılanan Hollanda Diyanet hacıları memnuniyetlerini dile getirerek hacı olmanın ve yakınlarına kavuşmanın sevincini paylaştılar.

Hollanda Diyanet Vakfı’na vekaleten verilen kurbanlar Togo, Tsjaad, Somalya, Uganda, Yemen, Fildişi ve daha nice ülkelerde kesildi ve ihtiyaç sahiplerine ulaştırıldı. Hollanda Diyanet Vakfı olarak kurbanların doğru şekilde kesilmesine çok önem verildi. Gönüllülerimiz kesimleri yakından takip ettiler ve bütün kurbanları incelediler, vekalet isimleri tek tek okudular. Gönüllülerimiz yetimahanelerde mazlum ve mağdur kardeşlerimizi ziyaret ettiler. Bunlara çikolata, oyuncak, şeker, elbise ve ihtiyaç malzemeleri dağıtıldı.

Hollanda Diyanet Vakfı Hotel Corendon Sinema Salonunda Camii Belgesel Yarışmasının Ödül Törenini düzenledi. HDV Medya okulunun yürütmüş olduğu Camii Belgesel çekimleri için yarışma düzenlendi. Katılımcılar çeşitli HDV camilerinin tanıtımını, hikayesini belgesel şeklinde anlattılar. Camii Belgeseller tamamen katılımcılar tarafından çekildi ve hazırlandı.

Ödül Töreni Kuran – ı Kerim Tilavet ile başladı. HDV Başkanı Muhlis Koç selamlama konuşması yaptı. TC Lahey Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Haluk Songur Ödül Törenine online olarak katılım sağladı. Prof. Dr. Haluk Songur medya, tarihi anlatım ve belgesellerin önemine değindi. T.C. Amsterdam Başkonsolosu Sayın Engin Arıkan törene katıldı.

Birbirinden güzel Camii Belgeseller vizyona sunuldu. Belgeseller seyirciler tarafından izlendi ve çok büyük bir mutluluk, sevinç ve teşekkür ile karşılandı. Ödül Töreni ile dereceye giren belgeseller açıklandı ve katılımcılara ödüller teslim edildi.