Hollanda Diyanet Vakfını temsilen bir heyet, rahatsızlığı dolayısıyla evinde istirahat eden ve bir yandan da ilmi çalışmalarına devam eden Hollandalı Müslüman âlim Abdulwahid van Bommel’u ziyaret etti.

Pazartesi 26 Eylül 2022 tarihinde gerçekleşen ziyarete, Lahey Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Haluk Songur, ve HDV adına Dini Tercümeler Uzmanı Ahmed Bulut katıldılar.

Ziyarette, Hollanda’daki mevcut kitap ve tercüme çalışmaları, yayınlanmış olan eserlerin değerlendirmesi, Hollanda’daki Müslümanların ihtiyaçları, HDV’nin yapmış olduğu kitap tercihi anketi, HDV yayınları, Kur’an-ı Kerim meali çalışmalarında dikkat edilecek noktalar ve tercüme usulü gibi hususlarda kendisiyle görüş alışverişinde bulunuldu. Ayrıca Hollanda’da yaşayan Müslümanlar için şimdiye kadar yaptığı hizmetlerden dolayı Sayın Van Bommel’a teşekkür edildi. Ziyaretin sonunda kendisine bir plaket hediye edildi.

Kaleme aldığı birçok özgün İslami eserler ve Hollandaca diline çevirdiği kitaplar ile tanınan Abdulwahid van Bommel, İslam ahlakı, batıda İslam, tasavvuf, mizah ve özellikle son yıllarda üzerinde çalıştığı çocuklar için açıklamalı Kur’an-ı Kerim meali gibi eserlerle ve yaptığı birçok tercüme çalışmaları ile Hollanda’daki İslami literatürüne önemli katkılar yapmıştır.

Yayınlanan bazı eserleri www.isnshop.nl web sayfasından temin edilebilir:

https://www.isnshop.nl/de-koran-uitleg-voor-kinderen-109133742.html

https://www.isnshop.nl/de-koran-uitleg-voor-kinderen-2.html

https://www.isnshop.nl/adviezen-aan-jongeren.html

https://www.isnshop.nl/yunus-emre-nl.html